Höfundarvefur Giorgio Baruchello

Giorgio Baruchello er prófessor í heimspeki við Háskólann á Akureyri, ritstjóri Nordicum-Mediterraneum og afkastamikill höfundur á þremur tungumálum. Vefurinn safnar ævistarfi hans saman á einn stað — bókum, ritrýndum greinum, ritstjórn og erindum — svo að lesandinn finni verkið frekar en að þurfa að leita að því.

Áskorunin

Fræðimannsæviverk sem spannar áratugi og þrjú tungumál (íslensku, ensku, ítölsku) á það til að dreifast: sumt á útgefendasíðum, sumt í skjalasöfnum, sumt skráð í persónulegum gögnum. Verkefnið var að reisa einn varanlegan stað sem höfundurinn getur haldið við — með efni á fleiri tungumálum og minna háði við ytri þjónustu.

Lausnin

• Þrítyngd staðfærsla — efniskerfið styður íslensku, ensku og ítölsku; þegar þýðing vantar birtist verkið á frummálinu.
• Eigið efniskerfi. Payload heldur bókum, greinum og skrifum í skipulögðu formi sem höfundurinn getur sjálfur haldið við — efnisstjórnunarkerfið og gagnagrunnurinn eru sjálfhýst.
• Sjálfhýstir innviðir. Next.js 16 + Payload 3 keyra á Hetzner-þjóni í eigin umsjón og vefurinn er opinn öllum.
• Ritstjórnarleg rödd. Hlý, fræðileg og nákvæm framsetning sem hæfir efninu — hönnun sem þjónar textanum.

Vefurinn er hluti af verkasafni Sumarhúss: fullvalda höfundarvefir reistir á eigin grunni, þar sem fræðimaðurinn heldur við efninu í sjálfhýstu kerfi.